← Zum BuchPages of Worlds · Reader
DEEN

KOSTENLOSE LESEPROBE · KAPITEL 1–3

Das Register der Toten

Joachim Spirk · Historischer Thriller

Das zuletzt geöffnete Kapitel und deine Leseeinstellungen werden nur in diesem Browser gespeichert.

KAPITEL 1

Die letzte Zeile

Als Mara den Tod ihres Sohnes abschrieb, schlief er im Zimmer nebenan.

Sie hatte den Namen bereits zu Ende geschrieben, ehe sie begriff, was sie tat. Elias Kern. Dahinter das Alter: acht Jahre. Die Feder stand noch über der nächsten Spalte. Ein Tropfen fiel von ihrer Spitze und breitete sich auf dem Papier aus.

Mara legte die Feder hin.

Durch die dünne Wand hörte sie das Pfeifen seiner Nase. Seit dem vergangenen Winter pfiff sie, wenn er auf dem Rücken lag. Sie hatte es dem Bader gezeigt, der einen Kreuzer genommen und ihr geraten hatte, den Jungen auf die Seite zu drehen. Nun saß sie reglos da und wartete auf den nächsten Atemzug.

Er kam.

Dann noch einer.

Das Buch lag aufgeschlagen unter ihrer linken Hand. Es war schmal, kaum zwanzig Blätter stark, in graues Leder gebunden. An der unteren Ecke saß eine Brandstelle. Mara hatte es zunächst für eines der Verzeichnisse gehalten, die der alte Faber sie seit dem Frühjahr abschreiben ließ: Abgaben, Begräbnisse, ausstehende Gebühren. Faber machte seine Arbeit nicht mehr sorgfältig. An manchen Tagen schüttelte seine Hand so heftig, dass seine Schrift wie ein aufgetrenntes Gewebe aussah.

Diese Schrift war ruhig.

Mara zog die Kerze näher heran.

Elias Kern, Sohn der Witwe Maria Kern, wohnhaft im unteren Färberviertel. Verstorben am neunten Tage des Julius im Jahre des Herrn 1684.

Darunter, in der Spalte für die Todesart: Durch Feuer.

Seit Mitternacht war der dritte Juli angebrochen.

Sie las die Zeile zweimal. Beim zweiten Mal hatte sie die Hand auf dem Mund, als könnte ihr jemand die Worte darin ansehen.

Ein Holzwurm tickte in der Tischplatte. Auf der Gasse schlug eine Tür. Das Fenster stand offen, und der Geruch der Gerbergruben drang mit der warmen Nachtluft herein. Alles war so gewöhnlich, dass sie einen Augenblick glaubte, sie habe sich im Datum geirrt.

Sie schlug das Buch zu und ging zu Elias.

Sein Arm hing über den Rand der Strohmatratze. Die Finger umschlossen einen geschnitzten Vogel, dem ein Flügel fehlte. Mara hatte ihn am Nachmittag wegräumen wollen. Elias hatte gesagt, ein Vogel müsse nicht fliegen können, um ein Vogel zu sein, und sie hatte nachgegeben.

Sie setzte sich neben ihn, ohne ihn zu berühren. Erst als er im Schlaf den Mund verzog, legte sie ihre Hand auf seine Brust. Unter dem ausgewaschenen Hemd bewegte sich sein Körper. Lebendig. Warm. Ein kleiner Schweißfleck saß am Hals.

»Mutter?«

»Schlaf weiter.«

Er öffnete die Augen nicht. »Ist es schon Morgen?«

»Nein.«

»Dann musst du auch schlafen.«

Sie strich über seine Stirn, und er wandte sich auf die Seite. Der Holzvogel fiel herunter. Mara hob ihn auf und legte ihn neben das Kopfkissen.

Im vorderen Zimmer nahm sie das Buch wieder zur Hand. Sie suchte nach etwas, das seine Bedeutung verändern könnte. Eine Rechnung. Eine Liste verstorbener Verwandter. Ein Schreibversuch, bei dem jemand beliebige Namen eingesetzt hatte. Doch das Färberviertel war richtig. Statt einer Hausnummer stand da: Zweites Haus oberhalb des roten Stegs.

Ihr Haus.

Der Eintrag war der letzte von sieben.

Sie ging die übrigen Namen durch. Einen erkannte sie sofort: Mathes Brucker, Gerbermeister, wohnhaft am Mühlgraben. Verstorben am vierten Tage des Julius. Gestürzt bei der Arbeit.

Brucker war ihr am Abend begegnet. Er hatte auf einem Karren gesessen und seinem Lehrjungen eine Ohrfeige gegeben, weil der das Pferd zu dicht an die Grube geführt hatte. Mara hatte Elias am Handgelenk gepackt und die Straßenseite gewechselt. Der Junge hasste den Gerber, seit Brucker ihm einen Ball zerschnitten hatte, der in seinen Hof gefallen war.

Mara blätterte zurück.

Die erste Zeile trug Fabers Namen.

Severin Faber, Schreiber des Pfarramtes zu Sankt Veit. Verstorben am zweiten Tage des Julius. Im öffentlichen Brunnen ertrunken, infolge übermäßigen Weingenusses.

Gestern.

Sie sah zur Tür. Faber hatte das Buch nicht selbst gebracht.

Am vergangenen Abend, kurz vor Einbruch der Nacht, hatte ein Mädchen geklopft, ein dünnes Geschöpf mit einem Tuch um die Schultern. Die Füße waren bloß gewesen. Sie hatte das Paket vor sich gehalten, als habe sie Angst, Mara könne es ihr wieder mitgeben. Faber schicke es, hatte sie gesagt. Die Abschrift solle bis zur ersten Messe fertig sein. Der Auftrag sei bereits bezahlt.

Mara hatte die Münze aus der Schnur genommen, das Gewicht geprüft und das Mädchen fortgeschickt. Vier Kreuzer. Mehr als Faber ihr gewöhnlich gab.

Jetzt lag die Münze neben dem Tintenfass.

Sie nahm sie hoch. Ein kleiner heller Span klemmte in der Prägung. Wachs. Rotbraunes Siegelwachs, wie es die Stadtschreiberei verwendete.

Mara öffnete die Tür und trat hinaus.

Über den Dächern des Färberviertels stand die dunkle Flanke des Berges. Hohenbrück lag so eng zwischen Fels und Fluss, dass die Häuser einander die Luft nahmen. Vom oberen Markt kam der Ruf des Nachtwächters. Die Stunde konnte sie nicht verstehen. Sie sah das Mädchen nicht. Natürlich nicht. Es war längst fort, und sie hatte weder nach seinem Namen gefragt noch danach, woher es kam.

Auf der gegenüberliegenden Seite öffnete sich ein Fenster.

»Frau Kern?«

Greta Spindler stand im Nachthemd am offenen Fenster. Ihre Stimme war rau vom Schlaf.

»Habt Ihr jemanden vorbeigehen sehen? Ein Mädchen. Ein Tuch, ungefähr zwölf Jahre alt.«

»Heute Abend gehen viele Mädchen vorbei.«

»Es kam vom Pfarrhaus.«

Greta zog das Nachthemd am Hals zusammen. »Vom Faber?«

»Ja.«

»Dann wisst Ihr es noch nicht.«

Mara hielt die Münze so fest, dass ihr Rand in die Hand schnitt.

»Was?«

»Sie haben ihn aus dem Marktbrunnen gezogen. Vor einer Stunde. Mein Schwager ist bei der Wache. Er sagt, der Alte war ganz blau.«

Im Haus atmete Elias. Mara hörte ihn nicht mehr, aber sie wusste, dass er es tat.

»Heute?«, fragte sie.

»Vor einer Stunde, sage ich doch.«

»Ist er heute hineingefallen?«

»Woher soll ich das wissen?« Greta betrachtete sie genauer. »Ihr seid weiß wie die Wand.«

Mara trat zurück.

»Frau Kern?«

Sie schloss die Tür. Der Riegel klemmte; sie musste ihn mit beiden Händen in die Fassung drücken. Dann ging sie an den Tisch und nahm das Blatt, auf dem sie Elias’ Namen geschrieben hatte. Sie hielt es in die Kerzenflamme. Das Papier bog sich, wurde schwarz und brannte an den Rändern. Sie ließ es in die irdene Schale fallen, in der sie die Federkiele zurechtschnitt.

Den Namen ihres Sohnes sah sie noch, als der Rest bereits glühte.

Das Buch selbst verbrannte sie nicht.

Sie zwang sich, die übrigen Zeilen zu lesen. Simon Danner, fünfter Juli, Rauch. Margarethe Auer, sechster Juli, Fieber. Veit Rosen, siebenter Juli, Wasser. Bernhard Leitner, achter Juli, Schlagfluss. Dann Elias.

Vier Namen zwischen dem Gerber und ihrem Kind. Danner kannte sie vom Sehen, die anderen nicht gut genug, um in dieser Nacht an ihre Türen zu klopfen. Sie schrieb alle sieben auf ein neues Blatt. Bei Brucker setzte sie einen Strich. Er war der Nächste.

Unter dem Eintrag für Faber stand ein kleiner Buchstabe, kaum höher als ein Floh: ein B mit einem ungewöhnlich langen unteren Bogen. Auf dem letzten Blatt, neben Elias’ Todesart, fand sie denselben Buchstaben. Sie beugte sich darüber.

Sie kannte dieses B.

Vor acht Jahren hatte jemand mit genau diesem Zeichen eine Zeile bestätigt, die niemals hätte in einem Kirchenbuch stehen dürfen.

Damals hatte Mara die Zeile geschrieben.